L'abrogazione e la modifica del diritto previgente sono disciplinati nell'allegato.
The repeal and amendment of the current law is regulated in the Annex.
È quindi necessario che tali aspetti siano disciplinati nell'ambito della presente direttiva nei casi in cui debbano essere stabiliti requisiti più dettagliati.
It is therefore necessary to deal with these matters in this Directive when more detailed requirements have to be established.
2 I requisiti minimi per gli strati di metallo prezioso sono disciplinati nell'allegato 1.
2 The minimum requirements for precious metal layers are set out in Annex 1 hereto.
● Approvato ISO 9001: 2008, SY/T 0414-2007, ASTM, AWWA C 209and214, EN12068, DIN30672 altri standard e norme disciplinati nell'ambito del settore energia e pipeline.
l Approved to ISO 9001:2008, SY/T 0414-2007, ASTM, AWWA C 209&214, EN12068, DIN30672 other standards and norms governed within the energy and pipeline industry.
2 I titoli legali dei lavori di metalli preziosi e dei lavori plurimetallici sono disciplinati nell'allegato 2.
2 The legal standards of fineness for precious metal articles and multi-metal articles are set out in Annex 2 hereto.
I compiti dell'Ispettorato federale della sicurezza nucleare e della Centrale nazionale d'allarme sono disciplinati nell'ordinanza sulla protezione d'emergenza.
The duties of the involved authorities, the Federal Nuclear Safety Inspectorate and the National Alarm Centre are specified in the ordinance on the prevention of emergencies.
Hanno molto successo e sono disciplinati nell'uso efficiente e nei processi di gestione aziendale.
They are very successful and disciplined in time efficient use and business management processes.
Assumiamo il giusto rischio (Risk Management) mentre siamo molto disciplinati nell'attuare la nostra strategia (Execution & Discipline).
We take the right kind of risk (Risk Management) while being very disciplined in executing our strategy (Execution & Discipline).
1 I requisiti dettagliati di natura tecnica e amministrativa posti al voto elettronico sono disciplinati nell'allegato.
1 The detailed technical and administrative requirements for electronic voting are regulated in the Annex.
1.069503068924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The repeal and amendment of the current law is regulated in the Annex. 